Add into the config of your vhost:
log { output file /var/log/caddy/access.log format json }
Restart caddy.
Now run goaccess with:
cat /var/log/caddy/access.log | goaccess --log-format CADDY -